Překlad "би било доста" v Čeština


Jak používat "би било доста" ve větách:

Малко време извън света, би било доста полезно.
Myslím si, že pro tebe bude nejlepší opustit planetu.
Би било доста по-просто да си говорим за приятели.
Kdybychom si mohli prostě povídat o chlapech, hned by bylo všechno jednodušší.
Но ако се върнете, би било доста по-полезно.
Když se vrátíte zpět, pomůžete nám tím více.
За Уолтър това би било доста голяма изненада.
Myslím, že pro Waltera by to bylo... trochu větší překvapení.
Ако искате да следвате право, да речем... би било доста трудно.
Ale pokud jste chtěli jít třeba... na práva, tak to bude dost těžký.
За някой това би било доста разсейващо, но аз съм концентриран.
Někoho by to mohlo rozptylovat, ale já jsem pořád ve střehu...
Трябва да си признаеш, ако това беше той би било доста странно.
Musíš uznat, že kdyby to byl on, bylo by to dost divné.
744 би било доста къс скок.
Na 744 by to byl jen krátký skok.
Това би било доста трудно, Хауърд.
Toho by bylo dost těžké dosáhnout.
Би било доста по-добре, ако дойдеш с мен.
Ale bude to o moc míň hloupější, když půjdeš se mnou.
Обичам теб, обичам гей браковете, би било доста лицемерно, ако имам нещо против твоя брак, нали?
Miluji tebe, miluji homosexuální manželství, byla bych superpokrytec kdybych nemilovala tvoje homosexuální manželství, že?
Би било доста по-лесно, ако знаех какво съм казал или написал досега.
Bylo by to mnohem snazší, kdybych věděl co jsem kdy řekl nebo napsal.
Би било доста неловко, предвид последния ни разговор.
Zeptala jsi se Erica? Yeah, to by mohlo být trochu trapné Vzhledem k poslednímu rozhovoru, který jsme spolu měli.
Ами, ако тя крещи, но мисля, че би било доста тихичко.
No, kdyby křičela, ale myslím, že bude potichu.
Всъщност, ако дойдеш до две минути би било доста по-добре.
Vlastně, kdybys tu mohl být do dvou minut, to by mi moc pomohlo.
Не, това би било доста странно.
My jsme spolu vyrůstali a to by bylo opravdu zvláštní.
Това би било доста напрегнато начало за следващата ти книга.
To by mohl být napínavý úvod pro vaši novou knihu.
Това би било доста глупаво от негова страна.
Udělal bezvýznamný telefonát, jak to tak vypadá.
Да правим любов би било доста задоволително.
Milování by mohlo být docela uspokojivé.
Защо не обърнеш този лист утре би било доста по-добре.
Proč s tímhle novým postojem nezačneš zítra, to by bylo o moc lepší.
След като ме изключиха, би било доста иронично, нали?
A jelikož mě vyloučili, byla by to pěkná ironie, nemyslíš?
Да, предполагам, че би било доста скандално, ако беше вярно, но... дръж.
Ano, předpokládám, že by to byl docela skandál, kdyby to byla pravda, ale... počkej.
Значи за него би било доста лесно да се превърне в да кажем... дружелюбен терапевт?
Takže by pro něj asi bylo snadné změnit podobu, řekněme, na přátelského terapeuta.
Би било доста амбициозно да я убедя в това.
Přemluvit ji k tomu, by asi bylo hodně těžké.
Би било доста по- лесно за мен, ако можех.
Bylo by to o dost jednodušší, kdybych mohla.
Това би било доста по-трудно да бъде изкарано през 80-те на видеокасети.
S videokazetami v 80. letech by tohle šlo upravit daleko hůř.
Ако сте загубили скоро някого, би било доста смущаващо.
Pokud jste měli nedávnou ztrátu... Bude to znepokojivé.
Би било доста гадно от твоя страна.
Takže by to byl debilní tah. Pojďme.
Нещо като да вземеш аяхуаска, което би било доста плашещо, вълнуващо, но плашещо.
Takže něco jako braní ayahuascy, což by pro mě bylo opravdo dost děsivé, vlastně vzrušující a děsivé.
Всъщност, в това сестринство, би било доста силна кампания.
No, v tomto sesterstvu by to byla docela silná kampaň.
Ако тези рубини са истински Това би било доста ценна обеца.
Pokud jsou ty rubíny pravé, mohla to být dost cenná náušnice.
Би било, доста нагло на вашите малки кралски възможности на вдовица.
Což by bylo velké překročení vašich omezených pravomocí jako královny vdovy.
Би било... доста лоша идея да ме милостиньо-срамиш днес.
Nebyl by dobrý nápad, zahanbit mě kvůli charitě.
Това би било доста интересно четиво.
To by bylo opravdu zajímavý čtení.
Това би било доста трудно, нали?
To by nemělo být tak těžké, ne?
Това би било доста трудна задача дори и за относително оборудвана лаборатория.
To už by byl poměrně obtížný úkol i pro poměrně vybavenou laboratoř.
Ако се появят такива, това би било доста особена ситуация за нас.
Kdyby se takové objevily, byli bychom ve složité situaci.
2.3646340370178s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?